Пятиэтажная водяная мельница у деревни Юрятино была построена задолго до войны как крупное промышленное предприятие. Осенью 1941 года её высокие кирпичные стены, обзор над поймой Протвы и близость к переправам превратили здание в немецкий опорный пункт. 17 декабря бойцы 470-го стрелкового полка 194-й стрелковой дивизии штурмовали мельницу и деревню, открывая путь наступлению 49-й армии на запад.

Юрятинская водяная мельница на правом берегу Протвы. Фото: Никонико962 / Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 4.0.

Мельница, ставшая крепостью

Руины Юрятинской мельницы видны издалека. Огромный кирпичный корпус возвышается на правом берегу Протвы между современными Протвином и Кремёнками. До каменного здания здесь существовала двухэтажная деревянная крупчатая мельница, упоминаемая с конца XVIII века. В 1885–1887 годах братья-купцы Пётр и Николай Бобровы построили новое пятиэтажное предприятие по проекту серпуховского архитектора Владислава Осиповича Грудзина. Механизмы приводились в движение не привычным внешним колесом, а водяной турбиной, связанной системой валов и ремённых передач с оборудованием верхних этажей.

Мельница была не просто местом помола зерна. По краеведческим материалам, на разных этажах размещались вальцовые механизмы, крупорушка, оборудование для обработки растительного масла, шерсти, льна и конопли. Мощные стены, высота здания и положение над долиной реки сделали промышленный корпус естественной наблюдательной башней. Именно эти качества осенью 1941 года определили его военное значение.

После выхода немецких частей к Протве Юрятино оказалось на линии фронта. На левом берегу оборонялись части 194-й стрелковой дивизии 49-й армии, занимавшие рубеж Боровна — Кремёнки — Дракино. На противоположной стороне противник оборудовал систему опорных пунктов. Мельница позволяла просматривать заливные луга, подходы к реке и позиции на левом берегу. В опубликованных воспоминаниях артиллеристов говорится, что в здании были устроены огневые точки, по которым советские расчёты вели интенсивный огонь прямой наводкой.

Местные исследования сохраняют свидетельство, что ещё при занятии района верхняя часть здания была повреждена миномётным огнём, однако нижние этажи и несущие стены уцелели. Даже частично разрушенная мельница оставалась крепкой позицией. Она прикрывала подступы к Юрятину и сдерживала движение через открытую пойму, где наступающие подразделения были особенно уязвимы для пулемётного и ружейного огня.

Стенд экспозиции «Серпуховский рубеж» о декабрьском наступлении 49-й армии. Фото: Александр Серегин, Мемориал «Слава».

Источниковедческое примечание. В краеведческих публикациях встречается формула о том, что мельница несколько раз переходила из рук в руки. В доступных нам открытых документах и опубликованной истории 194-й дивизии уверенно подтверждаются её использование как немецкого опорного пункта и захват советскими войсками 17 декабря 1941 года. Поэтому неподтверждённое точное число переходов в статье не приводится.

Ночь перед штурмом

К середине декабря положение под Москвой изменилось. Части Красной армии перешли в контрнаступление, и 49-я армия получила задачу разгромить противника западнее Серпухова. 194-я стрелковая дивизия должна была прорвать оборону по правому берегу Протвы на участке Кремёнки — Дракино. Главный удар направлялся к Троицкому и Гостешеву, а Юрятино и мельница входили в систему укреплённых пунктов, прикрывавших этот путь.

Наступление готовили скрытно. В ночь на 17 декабря сапёры проделывали проходы в минных полях, снимали проволочные заграждения и обозначали безопасные направления через заливные луга. Мороз сковал Протву, что позволяло переходить реку по льду, но открытая пойма оставалась под наблюдением противника. Поэтому пехоте требовалось максимально быстро приблизиться к позициям и не дать немецким пулемётчикам использовать дальность огня.

По опубликованной хронике, около пяти часов утра началась артиллерийская подготовка. Орудия 299-го артиллерийского полка и полковая артиллерия били по переднему краю и огневым точкам. В воспоминаниях ветеранов отдельно отмечается обстрел пятиэтажного корпуса мельницы. Артиллеристы устанавливали орудия на близком расстоянии и стреляли прямой наводкой, почти в упор, стараясь подавить амбразуры и окна, из которых противник удерживал пойму под огнём.

К семи часам подразделения 194-й дивизии перешли Протву. Юрятино атаковали два батальона 470-го стрелкового полка. Второй батальон, который в местной хронике связывается с командиром по фамилии Богуславский, входил в деревню с юго-востока. Первый батальон обошёл населённый пункт с юго-запада и получил задачу овладеть мельницей. Полные имя и должность Богуславского в доступных открытых источниках пока не установлены, поэтому редакция сохраняет только подтверждаемую фамилию.

Страница сборника «Рубеж боевой славы» с воспоминаниями артиллеристов 194-й стрелковой дивизии об огне по Юрятинской мельнице. Издательская публикация, не фотокопия архивного документа.

Бой 17 декабря

Штурм мельницы стал боем за отдельную крепость внутри общего сражения. Высокий корпус закрывал подступы к деревне и позволял вести огонь по наступавшим сверху вниз. После артиллерийского удара бойцы первого батальона подошли к зданию, преодолели простреливаемое пространство и ворвались внутрь. Опубликованные описания подчёркивают ожесточённость схватки и применение оружия на близкой дистанции.

В местной исторической литературе приводится цифра: при взятии мельницы были уничтожены 52 немецких автоматчика и пулемётчика. Эта цифра повторяется в нескольких публикациях, опирающихся на материалы музеев, газетные вырезки и воспоминания ветеранов. Однако отдельного первичного донесения 470-го полка с таким подсчётом в открытом доступе обнаружить не удалось. Поэтому её следует воспринимать как данные опубликованной дивизионной и краеведческой хроники, а не как независимо проверенную нами статистику.

К исходу дня мельница и Юрятино были освобождены. Согласно истории боевого пути дивизии, в деревне был уничтожен немецкий гарнизон, а среди трофеев оказались дальнобойные орудия. Бойцы полковой батареи развернули захваченные пушки и открыли из них огонь по отступавшему противнику. Одновременно подразделения продолжали наступление в направлении Троицкого, где оборона была ещё сильнее.

Значение захвата мельницы не следует преувеличивать до легенды о единственном здании, решившем исход всей операции. Но её потеря лишила противника удобного наблюдательного и огневого пункта на Протве, ослабила оборону Юрятина и помогла 470-му полку расширить прорыв. В системе декабрьского наступления это был небольшой по масштабу, но очень конкретный тактический успех: путь через пойму перестал контролироваться с высоты кирпичной башни.

Опубликованное описание штурма Юрятинской мельницы и освобождения Юрятина в сборнике «Рубеж боевой славы». Издательская публикация, не архивный оригинал.

Что подтверждено достаточно надёжно: мельница использовалась противником как огневой пункт; по ней работала советская артиллерия; 17 декабря первый батальон 470-го стрелкового полка атаковал мельницу в обход Юрятина с юго-запада; второй батальон наступал на деревню с юго-востока; к исходу дня опорный пункт был взят. Точная численность гарнизона, полные данные командиров батальонов и перечень трофеев требуют дальнейшего архивного поиска.

Руины как документ войны

После освобождения района мельница не исчезла из хозяйственной жизни сразу. По воспоминаниям местных жителей и краеведческим материалам, два уцелевших нижних этажа вновь использовались для простого помола. Турбина сохранилась, а позднее к главному валу подключили генератор, снабжавший электричеством окрестные селения до начала 1950-х годов. Затем предприятие окончательно остановилось, оборудование разобрали, а здание стало быстро разрушаться.

Сегодня от промышленного комплекса остались наружные стены, часть пристройки и следы гидротехнических сооружений. На кирпичах видны повреждения, которые местная традиция связывает с артиллерийским и миномётным огнём 1941 года. При этом не каждую пробоину можно уверенно атрибутировать без инженерного обследования: после войны мельница пережила разборку конструкций, попытки добычи кирпича, пожары и естественное разрушение.

Правовой статус объекта в открытых источниках описывается противоречиво. Официальный туристический портал Тарусского района сообщает, что мельница охранного статуса не имеет, тогда как база Wiki Loves Monuments связывает её с идентификатором памятника. Для точной публикации о сохранении объекта потребуется отдельная проверка Единого государственного реестра объектов культурного наследия и региональных документов.

Но историческое значение мельницы не вызывает сомнений. Она соединяет индустриальную историю Протвы, судьбу деревень Тарусского уезда и декабрьские бои 1941 года. Рядом, на территории Протвина, Мемориал «Рубеж обороны» хранит память о 194-й стрелковой дивизии и бойцах 470-го полка. Сама мельница остаётся подлинной частью поля боя — не реконструкцией и не музейным макетом, а сооружением, которое видели наступавшие солдаты и из окон которого по ним вели огонь.

Источники для редакционной проверки

1. Министерство обороны РФ. «Память народа»: 470-й стрелковый полк 194-й стрелковой дивизии. Открыть источник

2. «Рубеж боевой славы»: документально-краеведческий сборник о боях 49-й армии. Открыть источник

3. «О чём молчат старые стены»: исследование истории Юрятинской мельницы и местных воспоминаний. Открыть источник

4. Туристско-информационный центр Тарусского района. «Юрятинская мельница». Открыть источник

5. Александр Л. «Мельница в Юрятино (Протвино)» — краеведческий материал. Открыть источник

6. ТИЦ Серпухов. Мемориал «Рубеж обороны». Открыть источник

7. Wikimedia Commons. «Водяная мельница в Юрятино»; фото Никонико962, CC BY-SA 4.0. Открыть источник

8. Сведения о наградном листе военного комиссара 470-го полка Иззедина Сеферова; архивный шифр ЦАМО: ф. 33, оп. 682524, д. 257. Открыть источник

Редакционное замечание: подлинный отдельный боевой приказ или донесение 470-го стрелкового полка непосредственно о штурме мельницы в открытом доступе не найден. В документ включены музейные фотографии и издательские страницы сборника, которые не следует подписывать как архивные фотокопии ЦАМО.